FindLua: Improve documentation formatting
Since !3222 (merged) we've had two ::
prompts for the preformatted block listing the result variables. Convert the block to a definition list.
Backport: release
Topic-rename: FindLua-docfmt
Edited by Brad King