FindCoin3D: look for coin4 on windows

lorenzrequested to merge
looooo/cmake:looooo-master-patch-27862 into master

currently windows is failing to find coin3d. Adding coin4 to the names to look for resolves this issue.

Topic-rename: FindCoin3D-windows

Edited by Brad King

Merge request reports