FetchContent: Don't use if(... IN_LIST ...)

This avoids the need for changing policy settings, which would then propagate through to projects brought into the build via FetchContent.

Backport: release