cmake: Ignore any empty "" command line arguments

Don't treat empty quote arguments("") as the current working directory but instead ignore them.

Fixes: #23217 (closed)
Backport: release
Topic-rename: cmake-empty-cmd-line-arg