Help: Fix typo and improve docs for --debug-find-pkg|var options
Amends !6778 (merged).
Also includes a trivial drive-by change to rename a function argument in a header so that it matches its implementation (that code was also added by the amended commit).
Backport: release
Edited by Brad King