Help: clarify that some list() commands on a non-existent list create that variable
This is hinted-at in the introduction, which mentions creating a new variable value in the current scope, but let's make it explicit.
Fixes: #22910 (closed)
Topic-rename: doc-list-non-existent
Edited by Brad King