FindBLAS: Find OpenMP dependency quietly

The find_package(OpenMP) calls added/updated by !5487 (merged) and !5993 (merged) were missing the QUIET option.

Fixes: #23000 (closed)