help: improve CMAKE_INSTALL_MODE documentation

Felix Lelchukrequested to merge
felix-el/c-make-symlink:update_help into master

This enriches help on CMAKE_INSTALL_MODE with important details discussed in issue #22869 (closed).

Backport: release
Topic-rename: doc-CMAKE_INSTALL_MODE

Edited by Craig Scott

Merge request reports