Help: Document that configure_file can create directories

configure_file will create intermediate output directories, but that was not documented.

Backport: release
Topic-rename: doc-configure_file-creates-directories