Help: Clarify 'cmake --build' signature alternatives

Documentation added by !5681 (merged) used square brackets in the cmake --build signature to indicate non-optional alternatives, which is not a typical convention. A common convention is to use parentheses instead, but in this case it is probably clearer to list the two signatures separately.

Fixes: #22413 (closed)
Backport: release