Add Finducc and Finducx

Prototyped and tested in: https://github.com/zasdfgbnm/cmake-ucx-ucc

Related projects: https://github.com/openucx/ucx https://github.com/openucx/ucc