ci: add freeglut to Debian and Fedora base images

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:ci-base-images into master

Also update a keyserver URL so we can build images again. The sks-keyservers.net keyserver pool is no longer provided. Switch to keyserver.ubuntu.com instead.

Backport: release

Edited by Brad King

Merge request reports