Ninja: Use `ccmake` for `edit_cache`

I know at least one issue;

1. When build.ninja is dirty, ninja edit_cache regenerates build.ninja before ccmake.

To resolve this, ninja-build shall process edit_cache in RebuildManifest().

Topic-rename: ninja-edit_cache