Tutorial: Make code snippets linkable

Extend the change from commit 9e5bbb69 in !6217 (merged) to also add a Sphinx named target to code blocks. Name each target after the change the code block makes.

Backport: release