ci: Switch to MPICH in Fedora jobs
The OpenMPI package in Fedora 34 requires a CPU with AVX instructions.
Some of our CI machines do not have them, and so fail the FindMPI.Test
test with SIGILL
. Switch to MPICH. Since we test with OpenMPI on the
Debian jobs, this covers more MPI vendors anyway.