VS: Fix CSharp sources inside build directory

KonanMrequested to merge
KonanM/cmake:bugfix/binarydir_cslink into master

Fixes: #22104 (closed)
Topic-rename: vs-csharp-link

Edited by Brad King

Merge request reports