Tests: Add CPackSourceDirSymlink test
Regression test for issue #21886 (closed)
Items that might need reviewing:
- The CMakeLists.txt in the test project creates a symbolic link in the source directory
- Not sure this is the correct location in Tests/CMakeLists.txt
- The test actually extracts the tarball to check its contents
- Tested only on Linux