Clang/CUDA: Restore needed references to implicit link variables

These were removed by !5812 (merged), but it turns out they are non-empty and necessary if using a non-scattered installation.

Fixes: #21863 (closed)