Tests: Accept line breaks in more places in dpkg-shlibdeps error message
The RunCPackVerifyResult-shlibdeps-with-private-lib-failure test failed intermittently due to sometimes breaking lines in its output in different places. This change accepts line breaks in more places in the command output.
As discussed in !5594 (merged)
Edited by Brad King