Restore support for cross-compiling CMake itself

In !5158 (merged) we added a try_run. In cross-compilation mode, C++ features tests must avoid running tests if there is no emulator defined.

Backport: release
Topic-rename: CMake-cross-compiling