cmake-mode.el: Fix rx usage for Emacs 26

!5605 (merged) introduced a regression. Emacs 26 could not load cmake-mode.el anymore.

Use (not-char ")"), not (not ")").

Topic-rename: emacs-mode-not-char