cmDependsCompiler: rely now on cmGccDepfileReader for depfile parser
To avoid duplicate effort of depfile parsing and enhance robustness of parsing against mal-formed depfiles in preparation of DEPFILE option support of add_custom_command command for makefiles generators.