FindHDF5: Restore `-D` in HDF5_DEFINITIONS

Changes in !458 (merged) accidentally dropped -D from preprocessor definition flags extracted from the HDF5 compiler wrappers.

Fixes: #16693 (closed)