Tests: Fix one RunCMake.NinjaMultiConfig case name
The CustomCommandGenerator debug-in-release-graph-clean
case actually
cleans using the Debug graph. This is intentional in order to test
cleaning only the Debug parts, so fix the test name rather than changing
what graph it uses.
Edited by Brad King