find_package: Fix regression in searching root prefix

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:find_package-check-dir into master

Fix the check added by !5301 (merged) to avoid skipping the root prefix /.

Fixes: #21324 (closed)
Backport: release

Merge request reports