server: remove deprecated 'cmake -E server' mode
The server mode has been deprecated since CMake 3.15 (!3251 (merged)), and its replacement has been available since CMake 3.14. Clients should now be using the file-api. Remove the server mode.
Issue: #19101 (closed)
Edited by Brad King