Tests: Fix policy version in RunCMake.ExternalProject test
Now that we have policies that need to be tested, this test cannot just use CMAKE_VERSION for the policy level.
Backport: release
Now that we have policies that need to be tested, this test cannot just use CMAKE_VERSION for the policy level.
Backport: release