FindSWIG: Fix syntax error

Marc Chevrierrequested to merge
marc.chevrier/cmake:SWIG into master

Add some tests to cover all cases regarding version handling

Fixes: #21264 (closed)

Topic-rename: FindSWIG-foreach-missing

Merge request reports