Make GENERATED property globally observable w/ policy CMP0118

This MR contains the commits for making the GENERATED property globally visible.

Some (unrelated) tests still fail due to the changes introduced by this MR.

Fixes: #18399 (closed)
Topic-rename: make-GENERATED-visible-from-any-scope
Blocked-by: !5510 (merged)