CUDA: Support scattered installations when crosscompiling with Clang

Raul Tambrerequested to merge
tambre/cmake:cuda_clang_scattered_cross into master

Previously when CMAKE_CROSSCOMPILING was ON we'd end up not setting the target directory if the non-scattered one didn't exist.
Fix this by assuming a scattered installation if the target directory isn't set after the crosscompiling logic.

Merge request reports