file(RENAME): Add MOVEFILE_WRITE_THROUGH and error handling.

Ron Moorerequested to merge
webbtrail/cmake:issue-19580_fix_file_rename_completion into master

Fix file(RENAME) error handling and recognition of completion on Windows.

Issue: #19580
Topic-rename: file-RENAME-windows

Edited by Brad King

Merge request reports