Tests: Update for Xcode 12 on arm64

Gregor Jasnyrequested to merge
gjasny/cmake:fix-xcode12-arm64-tests into master

Make all tests pass using the Makefile Generator on arm64 macOS.

Edited by Brad King

Merge request reports