NVCC: Handle host compiler with spaces in path

Raul Tambrerequested to merge
tambre/cmake:nvcc_host into master

Need to surround it with quotes otherwise the different bits are passed as separate arguments.

Fixes #20954 (closed).
Backport: release

Merge request reports