Help: Document CMAKE_CUDA_HOST_COMPILER as specific to NVIDIA nvcc
Explain the purpose of this variable and the conditions under which
it can be set. Point out that it should not be set explicitly without
also setting CMAKE_CUDA_COMPILER
explicitly.
Issue: #20826 (closed)