CUDA: Do not use non-existent -Os flag for nvcc

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:cuda-no-Os into master

Fix the CUDA MinSizeRel configuration flags to avoid using the -Os flag that nvcc does not support.

Merge request reports