CUDA: Link to standard system libraries when linking as CUDA
On Windows with MSVC-like host compilers we must honor the standard libraries chosen by the Platform/Windows-MSVC
module. Otherwise C code linked into the CUDA binary that expects to have these libraries available may not link.
Fix this and add a test case that verifies the Windows standard libraries are linked.