Objective C/C++: Honor CC and CXX env vars to select compiler

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:objc-env-vars into master

If the OBJC or OBJCXX environment variable is not set to specify an Objective C or C++ compiler, check CC or CXX too.

Fixes: #20703 (closed)
Backport: release

Merge request reports