bootstrap: Use the generic `test` command

Hi. These changes should simplify a little bit the bootstrapping on minimal systems (e.g. Busybox). It’s also easier to parse and more portable.

Thank you. Cheers, Issam.

Topic-rename: bootstrap-test