FindPython: switch from 'distutils.sysconfig' to 'sysconfig' package

To support any python installation, rely on sysconfig package available in all installations.

Fixes: #20502 (closed)

Topic-rename: FindPython-use-sysconfig-package