Enable support for multi-configuration builds using Ninja when building Swift.
Issue: #20161 Backport: release:HEAD^2 Topic-rename: swift-ninja-multiconfig