Ninja: properly handle exports from Swift exes
This adds logic to properly handle Swift executables. Only executables marked as exporting symbols will now generate module interfaces for the executable.
Topic-rename: swift-exe-exports
Edited by Brad King