BoostTest: Introduce `boost_test_discover_tests` command
The command can be used to dynamically discover tests from the Boost UnitTesting Framework based executables.
The command can be used to dynamically discover tests from the Boost UnitTesting Framework based executables.