FindPkgConfig: Fix path manipulations when cross compiling
When cross compiling from a unix machine, if(UNIX) is false, whih causes the path not to be fixed for unix, leading to false negative if PKG_CONFIG_PATH needs to be probed
Topic-rename: FindPkgConfig-cross-compile
Edited by Brad King