CMakeParseImplicitIncludeInfo: Remove all CR chars from compiler output

With Clang/LLVM on MinGW, lines ending in \r\r\n have been observed. Filter out all \r characters from these line endings.

Fixes: #20021 (closed)
Backport: release