CONTRIBUTING: Clarify creation of topic branch from target branch
The sentence "Base all new work on the upstream master branch." may be interpreted to mean that one should commit on a 'master' branch. Precede this with an explicit step for creating a topic branch.