FindHDF5: use the target rather than the path

Ben Boeckelrequested to merge
ben.boeckel/cmake:findhdf5-libraries-targets into master

On Windows, the LOCATION property gets the path to the .dll rather than the .lib which is unsuitable for linking.

Cc: @robertmaynard @brad.king

Merge request reports