CTestCoverageCollectGCOV: Improve implementation
Implement part of the changes mentioned in #19124.
I have tested it with one project, but for example I don't know how the labels thing works so that's untested. I am hoping any potential error will be found by CDash when creating this PR :-)
Topic-rename: CTestCoverageCollectGCOV-updates
Edited by Brad King