Tests: Run FindGTK2 tests only when explicitly enabled
Do not find_package(GTK2)
by default, as it gives the impression that
CMake depends on it to build. We will set CMake_TEST_FindGTK2
in the
cache of automated builds where GTK2 is expected to work.