Ninja: add final placeholders to merge Swift partials

This adds the placeholders that are needed to merge the swift partial modules. It permits generating the rules necessary to actually merge the partial modules emitted for a partial compilation.