FindwxWidgets: Use more private name for local variable

Avoid using a _filename variable that may be set by project code. Also unset the variable name that we do use to avoid conflict.

Based on GitHub PR 320.